快手起诉“视频去水印大师”App不正当竞争一审判赔11万元

因指出音频去刻字巨匠App提供更多除去短音频刻字的服务项目形成不姑息，上海快手信息技术有限子公司（以下简称快手子公司）将该App的合作开发营运方上海互盾信息信息技术有限子公司（以下简称互盾子公司）判令高等法院。

上游新闻（宋先生QQ号：shangyounews）记者7月20日从上海海淀高等法院了解到，高等法院一公开审判决互盾子公司就其不姑息犯罪行为赔偿快手子公司损失10多万元及科学合理开支1多万元。

短音频刻字被清除 快手控告去刻字App

快手子公司供称，快手App是短音频记录、分享SNS网络平台，快手做为快手子公司主要参数及其明甫，具备较低名气和声望。采用者从快手App中浏览的短音频（以下简称快手音频）左下角和右上角分别显示快手Grignols标记及译者快手号刻字（以下简称所涉刻字），可让音频观看者知悉音频来源于快手子公司进而增加其市场竞争优势。而互盾子公司合作开发并营运的所涉App，除去了归属于快手子公司重要竞争优势的刻字，损害了快手子公司的竞争优势，归属于违反《反不姑息法》规定的犯罪行为，应当承担相应的民事责任。

互盾子公司坚称，所涉App的去音频刻字机能并不针对快手音频，实际可以用于任何采用者需要除去刻字的音频内容。所涉App的合作开发人员，不是去刻字犯罪行为的卵蛤属，其合作开发和营运所涉App的犯罪行为本身不侵权。互盾子公司在所涉App浏览网页中采用快手字样仅系对应用机能的描述，是正当采用犯罪行为，不能使有关公众误指出所涉App是快手子公司的商品，不能对快手子公司造成损失或不利影响。综上所述，互盾子公司不同意快手子公司的全部诉请。

音频去刻字巨匠App的概要。图片来源/网络截屏

一公开审判赔11多万元

高等法院经审理后指出，所涉刻字包括快手Grignols标记及译者快手号刻字，其中快手Grignols标记起到了标记音频剪辑制作提供更多者是快手子公司的作用，可促进招揽快手App采用者流量，提高该App的声望；译者快手号刻字是短音频制译者主体身分的展示，在无相反确凿证据的情况下，可以形成专利法象征意义上的译者代笔。

高等法院指出，对于快手子公司而言，以此形式为采用者代笔，是表明有关音频的权利人身分，可在一定某种程度上存留原创短音频采用者并招揽潜在采用者。快手子公司做为快手App的餐饮企业，有权决定所涉刻字的标示形式和位置，在无科学合理理由的情况下，其它餐饮企业不应擅自此类标示。

而所涉App除去刻字，既错位了快手音频与快手App间的亲密关系，也错位了快手音频与其译者间的亲密关系，进而影响了快手子公司为其采用者提供更多具备代笔象征意义的刻字自动生成服务项目。从此角度看，所涉App必然妨碍快手App的正常运行。

所涉App是以较低的生产成本不当寄生于快手子公司等其它餐饮企业为之投入较低生产成本的音频网络平台，所涉App做为除去音频刻字应用软件较大某种程度上降低了短音频侵权生产成本而鼓励了短音频搬运等侵权犯罪行为，现有确凿证据未证明所涉App做为工具类应用软件具备其它提高消费者福利等社会公共商品的属性等因素。

高等法院认定，互盾子公司合作开发营运所涉App中的除去音频刻字机能，既侵害了快手子公司做为餐饮企业的利益，违反了诚实信用原则和商业道德，亦不存在有利于提高消费者利益或社会公共利益的正当理由。因此，一公开审判决互盾子公司就其不姑息犯罪行为赔偿快手子公司损失10多万元及科学合理开支1多万元。

目前，该案尚在一审上诉期内。

为短音频领域侵权犯罪行为敲响警钟

案件主审法官表示，短音频具备传播速度快、传播范围广、引流容易的特点，可以在较短时间为传播者带来较低的利益，因此，近年来以搬运原创短音频这一形式侵权的犯罪行为屡屡出现且屡禁不止。根据《2021中国短音频版权保护白皮书》，2019年1月至2021年5月，对10万原创短音频译者的作品进行监测，累计删除原创短音频盗版416.31万条；其中92.2%的独家译者和63.7%的非独家原创译者被侵权，平均每件原创短音频被搬运了5次。而除去附着于原创短音频之上的刻字，客观上为短音频搬运这类侵权犯罪行为提供更多了便利。

本案的宣判，对诸如所涉App的除去音频刻字应用软件的合作开发营运者敲响了警钟，有助于打击短音频搬运等当前趋于泛滥的侵权犯罪行为，为高质量的短音频创作和传播提供更多动力。

上游新闻记者 王巍