大学英语综合教程4课后翻译unit5[大学英语综合教程4课后翻译题]

大学英语综合教程4课后翻译 1-8单元 上海外语教育出版社的 谢谢啦~~

5.Children in remote mountain areas are lacking in scientific and cultural knowledge.

Unit 4

Passage A

1.Young as my sister is she already knows for sure what career she is going to follow.

2.My uncle whose photo I showed you yesterday will come to see us this afternoon.

3.It is because of its very functional flexibility that makes English become a global language.

4.In the name of our research center we are very glad to pass on our greetings to you，our overseas guests.

5.This new engine is superior to the old ones in that it consumes much less fuel.

Passage B

1.He suggested at the board meeting that the easy task (should) be left to Mary whose health is poor.

2.Mr. Brown who is in Hong Kong now has a lot of teaching experience and will come to teach our students in the spring.

3.This is the best hotel in our city in which the food is very good and the same is true of the service.

4.In order to attract more passengers the captain assured all the passengers of the safety of traveling by ship.

5.His new car for which he paid ￥ was seriously damaged in an accident and was beyond repair.

Unit 5

Passage A

1.The airplane they boarded soared out of sight as soon as it took off.

2.At the meeting the two sides had a very hot debate. The reformers put forward many reforming measures but conservatives were in opposition to the proposed changes.

3.In the long run we should learn more about science and technology. Besides the major subject the knowledge of computers English and driving is necessary in our work.

4.She does gymnastic exercises four times a week in quest to achieve the perfect body.

5.Every the morning in the park some old people are doing physical exercises there chatting with each other.

Passage B

1.I wouldn't have troubled him so much if I had known he was so busy.

2.When it comes to music she gets very excited and chatted endlessly with you.

3.Whatever you do don’t tell her or the world will know.

4.We’d only just met but I was already struck quite forcibly by her extreme intelligence.

5.She said she was going to America which brought me up short.

Unit 6

Passage A

1.She portrayed her childhood as a time of wonder and discovery.

2.Experiments showed that non-smokers committed fewer errors than smokers.

3.Football fans are often highly regarded not for their own achievement but through their connection to a team that wins.

4.Despite the wonderful acting the three-hour movie could not hold our attention.

5.Professor Wang is the only doctor I can rely on to save my son.

Passage B

Unit 1

Passage A

1.With his promotion he has taken on greater responsibilities.

2.He felt he did not have to make such a commitment to John any more.

3.Mary likes to go shopping in her spare time as opposed to Lucy who prefers to stay at home reading.

4.At best he's ambitious at worst a power-seeker without conscience or qualifications.

5.We have striven to the full to convince him but we have made no headway.

Passage B

1.We are now comfortably established in our new house.

2.Traffic accidents are likely to happen at that intersection.

3.Up to now we have only discussed the issue from a husband's standpoint

4.He never studied Japanese; what he knows was picked up while he was living in Japan.

5.He handled a difficult argument skillfully.

Unit 2

Passage A

1.He is no more fit to be a headmaster than any schoolboy would be.

2.As for her father she is not sure whether he will accept her and her baby.

3.Staying up late will undermine one's health while going to bed early and getting up early will benefit it.

4.The ambassador personally conveyed the president's message to the premier.

5.The girl decided to open up and tell the police what she had seen.

Passage B

1.Excessive exercises do more harm than good to one's health. Therefore we must control the amount of exercise we do.

2.He made a few attempts to join in their conversation but he gave up because of timidness.

3.Trains cannot compete with planes in terms of convenience and speed.

4.Making a comparison between Chinese and American cultures will help you to adapt to your study environment in the US.

5.It is a traditional Chinese virtue for the young on the buses to yield their seats to the old the weak the sick and the disabled.

Unit 3

Passage A

1.It is simply unbelievable for him to charge 500 dollars for a haircut.

2.People grant you the privilege so you should serve the people wholeheartedly.

3.The weather forecast is very important so that we can decide when to go to sea.

4.The sound of guns violated the usual calm of Sunday morning and people had a strong feeling that the war was coming.

5.Even though you read three pages per minute you will by no means finish the book by the end of this weekend.

Passage B

1.He can beat his opponent easily without giving a second thought.

2.With little or no knowledge of driving he drove the car onto the road.

3.It is illegal to make an unauthorized change in the construction of the bridge.

4.I could accept this fact calmly because I knew if I weren't able to finish the mission chances were that the team would be defeated.

1.We don’t think your proposal quite in place so you should give it up.

2.When he arrived he found nothing but the aged and the sick at home.

3.Given the condition of the engine it is a wonder that it even starts.

4.In terms of employment the hotel industry is the second largest industry in this country.

5.Everyone in this country has the right to live where he wants to regardless of the color of his skin.

Unit 7

Passage A

1.Although he said he had done a lot for the case his success was at least in part due to luck.

2.The issue to be discussed is critical because it will determine the future of many people.

3.I’ll try my best to avoid imposing my ideas on others.

4.Rarely can people face up to the defects in their own characters in such a situation.

5.College life is referred to as the most beautiful period of one’s life.

Passage B

1.Generally speaking he is quite learned especially in the field of mathematic science. However when it comes to the politics he knows nothing.

2.According to the survey they made of the 1000 workers who missed out on the chance to go to university the failure in the college entrance examinations had a profound effect on their later life.

3.Owing to the cost rise employers refuse to pay the retirement pension for their employees. On the flip side employees are unwilling to stay in the same company for their whole lives.

4.Since you have told me who should take the responsibility for the matter I will not pursue any further.

5.I will try to set aside half an hour each day to do some exercise even in the busiest season.

Unit 7

Passage A

1.No matter what difficulties we come across we should try our best to overcome them.

2.Respecting the old and caring for the young is a traditional Chinese virtue.

3.Today people from all walks of life are trying to acquire more knowledge to keep pace with the development of our times.

4.Children take a fancy to cartoons.

5.Given that they are lacking in experience/inexperienced/green hand they have done a good job.

全新版大学英语综合教程4第五单元翻译

我十九岁的时候第一次看到自己真实的性格。我希望我能说我为我所看到的感到骄傲，但那将是一个谎言。至少我可以说那天我真实的性格发生了变化。我对人的总体看法在不到十分钟的时间转了180度的弯。谁会想到第一个改变我看待人性的方式的人竟会是一个完全陌生的人？

大约一年，我每天上班和下班的行程包括乘坐地铁，然后步行十分钟穿过多伦多市中心。和大多数大城市一样，多伦多无家可归的人口经常聚集在市中心的角落里，乞求行人施舍他们些零钱。像大多数忙碌的公民一样，我学会了无视那些每天乞求我钱的无名小卒。当谈到无家可归的乞丐时，我有限的生活经历使我有了一个假设——你可能在街上，因为你选择了，可能是因为毒品或酒精。

我记得那个季节天气特别冷。那是十二月中旬，气温是零下20摄氏度。我低着头走着，拼命地希望我的办公室离地铁站更近些。我途经一群无家可归的乞丐，不理睬他们，继续往前走。当我穿过皇后大道和扬格街的交叉路口时，我看见他倚靠着坐在一栋楼旁边，裹着几层薄薄的衣服，手里拿着一个白色的杯子。在我经过他身边时，我听到他用那颤抖的、可怜的声音向我说话。“施舍一些零钱吧？”他问道。“我会很感激你。”我甚至懒得抬头看他那张无名的脸。我简单地想象他走进最近的一家卖酒的商店，用他在那一天设法弄到的的任何一点钱来买威士忌。或者，也许他需要另一种可卡因。显然，如果他曾经结过婚，他的妻子会把他踢到路边，因为他无法控制自己的习惯。看，像大多数青少年一样，我只花了片刻的时间来判断他的生活。

“我身上没钱，”我很快地说。

现在回想起来，我觉得那天的命运好像给了我一个教训。它成功了。就在他旁边几英尺的地方，我偏偏挑了人行道上唯一的一块结了冰的地方走。当我滑倒时，我试着调整身体，这样冲击会发生在我的臀部和大腿，但是不幸的是，我的目标和我对性格的判断一样好，我偏偏在我的右膝上着地。我躺在地上好几分钟，感到一阵剧痛，不知我的膝盖是否骨折了。当我着手处理该如何站起来的问题时，我听到上面有一个熟悉的、粗糙的声音，离我只有几英寸。“你没事吧？”他问道。我立刻就知道这是我刚刚匆匆经过的那个人。即使在痛苦中，我仍然很快地去闻他呼吸中微弱的酒精味。一点酒精味也没有。在我的眼睛开始充满泪水之前，我看到了他眼神中温柔、同情的眼神。他没有醉，也没有毒瘾发作。

我握住他的手，挣扎着站起来。他抓住我的胳膊，帮我蹒跚地来到附近的公共汽车站，然后立刻坐在长椅上。我腿上的疼痛告诉我，这不仅仅是简单地碰伤了膝盖。我需要照X光片。

“我叫迈克，”他说，我试图在长凳上找到一个舒服的位置。“你真的不应该用那条腿走路。他说：“跌得很重，你真的需要医生检查。”他深切地说。

“这辆车经过医院，”我快速地指着我上面的公共汽车标志说。

迈克停顿了一下，脸部的变化表示他突然意识到了什么。他把手伸进口袋掏出他的小白杯子。他把微薄的零钱倒在手掌里数了数。他把自己仅有的钱拿给我，他的行为令人不解，我迷惑地抬头看着他。

“我知道你没有任何零钱，”他说，“但我总能给你这个。我想这足够让你坐公交了。

我很内疚，因为我记得我在几分钟前告诉他的谎言。我转过身去，伸手去拿我的钱包。我掏出钱包，把自己的零钱倒进手掌里。当我在点着那我告诉迈克的根本不存在的零钱时，我觉得迈克的眼睛盯着我。我手上至少有十美元的零钱。我数我数出足够的钱让我乘公共汽车去医院，然后转向迈克，给他其余的钱。他把杯子拿出来，我把一把零钱放在里面。我希望我有一些支票给他，但那天我还没去过银行。“谢谢你，”他平静地说。这是我一生中听到的最真诚的“谢谢”。就在他身后，我听见公共汽车开来了。他伸出手帮我站起来。

“谢谢，”当公共汽车在我面前减速时，我说。“你照顾好自己，”我羞怯地说。我们两个人都知道，五分钟之前，我不太在乎他发生了什么。“我会的，”他说。“你照顾好你的腿伤。”

“我会的。”

我蹒跚着上了公共汽车，靠窗坐了下来。我看着迈克，他紧紧地抓住他的一杯零钱，珍视它，仿佛这是他所收到的第一份礼物。虽然他很感激我，但我没有为自己的行为感到宽慰。这个人在我心里给了每一个无名的人一个名字，半杯的零钱对于他来说实在是一份太小的礼物。

新世纪大学英语综合教程第四册课后答案

新世纪大学英语_综合教程4_unit1_答案

Working with Words and Expressions

(1)

1. disaster 2. compelled 3. historical 4. disciplined 5. destruction 6. output

7. retreat 8. abandoned 9. trace 10. eternal 11. investment 12. transfer 13.

justify 14. nonetheless 15. contributions 16. accelerate 17. threaten

(2)

1. show signs of 2. called upon 3. off limits 4. in fear of 5. slow down 6.

cut down 7. from head to foot 8. come by 9. lost out 10. As yet 11. reside

in

Increasing Your Word Power

(1)

smoke + fog;

web + log;

breakfast + lunch ;

medical + care ;

motor + hotel;

net + citizen ;

science + fiction;

work + alcoholic

(2)

1. Anthropology: the scientific study of the human race, especially of its

origins, development, customs and beliefs

2. Archaeology: the study of the buried remains of the ancient times, such

3. as houses, pots, tools, and weapons

4. Ecology: the study of the relations of plants, animals, and people to

each other and to their surroundings

5. Geology: the study of rocks, soils, etc. which make up the Earth, and of

their changes during the history of the world

6. Ideology: a set of ideas that an economic or political system is based

on

7. Musicology: the study of the history and theory of music

8. Psychology: the scientific study of the mind and how it influences

behavior

9. Sociology: the scientific study of the nature and development of

society and social behavior

10. Zoology: the scientific study of animals and their behaviour

(3)

1. collective individual

2. consistent contradictory

3. constructive destructive

4. irrational rational

5. modern primitive

6. natural synthetic

7. nearby distant

8. optimistic pessimistic

9. replaceable irreplaceable

10. small enormous

GRAMMAR REVIEW

(1)

1. She wished us health and success in the new year.

2. He asked how we were getting along with our work.

3. Jack said to me that I would be happy to know that his condition had

improved.

4. Rose asked Jack whether he was sure his mother would like the idea.

5. He asked John how long he had been waiting for them.

6. She said I needn't have done all that myself.

(2)

1. The strikers protested to the police that they had no right to arrest them.

2. He promised that he would give us whatever assistance we needed.

3. He agreed (that) that was the best solution to the problem.

4. My sister admitted that it was she who had broken the glass.

5. He declared that he meant what he said and would never go back on his

word.

6. The man insisted that we give an explanation of what had happened.

7. Mrs. Jones complained that no one showed concern for the elderly in

that country.

8. The sales manager explained that he couldn't give us a definite answer

because he had not received instructions from his company.

CLOZE

(1) realm (2) elemental (3) obtain (4) stubbornly (5) transferred (6)

transformed (7) subdued (8) expansion (9) irreplaceable (10) extinct (11)

dynamic (12) verge (13) moderate (14) ecological (15) rational

TRANSLATION

(1)

1. The village is so close to the border that the villagers live in constant

fear of attacks from the enemy.

2. In only twenty years the country was transformed into an advanced

industrial power.

3. This company has evolved into one of the major chemical

manufacturing bases in this region.

4. Given the current financial situation, it is inevitable that the US dollar

will be further devalued.

5. The government's call for suggestions about the control of water

pollution produced very little response from the citizens.

6. The weather showed no signs of getting better so the government

called upon us to get prepared for floods.

7. At one time scientists thought that there was nothing smaller than an

atom but now most people know that an atom consists of even smaller

particles.

8. The students were all very much concerned about the World Cup,

spending at least two hours every day watching the live matches on TV.

9. The department store lost out because loans were very hard to come by

and it could not start business on time.

10. We can't go there for a walk because there is a navy base there, which

is off limits to tourists.

(2)

Human beings live in the realm of nature. They are not only dwellers in

nature, but also transformers of it. With the development of society and

its economy, people tend to become less dependent on nature directly, but

indirectly their dependence grows. Human beings are connected with

nature by "blood" ties. No one can live outside nature. However, the

previous dynamic balance between man and nature has shown signs of

breaking down. Problems such as the population explosion, ecological

imbalance and the shortage of natural resources have become major

factors keeping human society from being further developed. Professor

Spirkin holds that the only choice for human beings is the wise

organization of production and care for Mother Nature.

THEME-RELATED WRITING

My Understanding of Environmental Protection

Man and the environment are closely related. Man relies on the

environment for water, food and shelter. A harmonious relationship

between man and However, man and the environment have never been on

such bad terms as they are now. As society develops, man’s

transformation of nature has severely polluted his living environment.

Deforestation leads to changes in rainfall patterns, causing devastating

floods, droughts and sandstorms. The discharge of chemical pollutants

endangers our health and the lives of other beings. And mass production

has resulted in the shortage of irreplaceable natural resources such as coal

and oil. If we take no immediate and effective steps to protect our

environment, human beings may be the next species to become extinct.

We should do our best to protect our environment by planting

more trees, taking care of wildlife, reducing industrial wastes, using

renewable energy, and imposing heavy fines on

environmentally-unfriendly activities, so as to preserve the environment

for future generations.

大学英语综合教程4的课后习题答案以及课文翻译

《大学英语综合教程4课后习题.docx》百度网盘免费下载：

链接: 

 提取码: 69ea

求助翻译。应用型大学英语综合教程4 第三版 unit5的最后一个 中文翻译成

Chinese

garden

is

a

special

aspect

of

traditional

Chinese

culture

and

art.

It

is

not

a

large

green

space

with

buildings,

but

a

harmonious

blend

of

man-made

landscapes

with

natural

scenery,

architecture,

painting,

calligraphy

and

gardening.

我的回答你满意吗？满意的话请采纳，谢谢。不满意的话，可以继续问我。

全新版大学英语综合教程课文翻译

《大学英语|大学英语4资料|商务英语1-8单元课文翻译》百度网盘资源免费下载

链接:

?pwd=rsmr 提取码: rsmr

大学英语|大学英语4资料|商务英语1-8单元课文翻译.doc|大学英语4课文翻译.doc|Unit6-B.ppt|Unit6-A.ppt|Unit5-B.ppt|Unit5-A.ppt|Unit4-B.ppt|Unit4-A.ppt|Unit2-B.ppt|Unit2-A.ppt|Unit1-B.ppt|Unit1-A.ppt|Unit 3-B.ppt  

关于大学英语综合教程4课后翻译unit5和大学英语综合教程4课后翻译题的介绍到此就结束了，不知道你从中找到你需要的信息了吗 ？如果你还想了解更多这方面的信息，记得收藏关注本站。