大学英语四六级神翻译[大学英语四级的翻译]

四六级考试上有哪些奇葩的翻译？

19年十二月三卷吧 考完大学英语四六级神翻译了 翻译是中国姓

你见过四六级最神的翻译是什么吗？

我觉得我见过的最神的四六级翻译就是有的人把好好学习，天天向上翻译成"good good study, day day up."还有就是他们把金鱼吐泡泡翻译成"bu lu bu lu"

说说四六级考试里的神翻译？

6.11是什么日子❓

四六级考试的日子❌

是全国大学生段子手表演的日子✅

今年“四级翻译”冲上热搜，你是揠苗助长，还是守株待兔，或者亡羊补牢呢？

我自己今年也是一名四级的考试选手，当拿到试卷看翻译题的时候，发现是亡羊补牢，乍一看觉得还挺简单的，但是等到自己真的下笔翻译时，才发现自己漏洞百出，好多简单的单词也想不起来了，窟窿翻译成了“bug”，放羊翻译成了“walk the sheep”，非常基础的单词“狼”也实在想不起来了，写了一个拼音“nang”，重点是拼音也写错了，正确拼音是“lang”，交卷之后真的要被自己蠢哭了😭😭。最后在时间紧急‼️的情况下完成了一篇令自己都嫌弃，哭笑不得的翻译。😂😂

相信大家对于今天四级翻译的三个寓言故事已经熟悉得不能再熟悉了吧，在我们小学时就学习了这三则寓言故事，背的滚瓜烂熟，但是大家清楚该如何翻译这三个词汇吗？接下来一起看看今日的“翻译之神”吧！

每次四六级考试后总是会涌现出众多“神翻译”，我们凭借极强的求生欲制造出了一系列让老师看了都想哭的翻译词句，不得不说，当代大学生真的很有才华，神翻译的出新令人眼前一亮。这些五花八门的翻译简直比搞笑段子还有趣🔻🔻🔻

北京烤鸭 Beijing BBQ

红灯笼 red Deng long

枸杞dog up

淡水湖 egg water lake

很多人表示：听力考验的是演技，翻译考验的是脑洞……

某一年四级翻译考的主题是“ 火锅”，这个还是相对来说比较容易的，毕竟hot pot大家都很熟悉了，但是加上“ 热腾腾的火锅”，没想到各位朋友给出的答案简直什么都有😂😂：

hotpot with hot gas（ 有热气的火锅）

warm hotpot（ 温暖的火锅）

warm water up up（ 温暖的水升升）

hot gudugudu（ 热的咕嘟咕嘟）

‼️‼️：

看到这些奇奇怪怪的翻译，我想说：小伙伴们还是要踏踏实实学习英语哦！💪💪

四六级英语翻译搞笑

每次四六级考试都会出现很多搞笑大学英语四六级神翻译的翻译大学英语四六级神翻译，在网络上掀起一次翻译热潮。

下面大学英语四六级神翻译我们来看一看网上大学英语四六级神翻译的一些神翻译大学英语四六级神翻译：

（1）众所周知我国的茶文化历史悠久，饮茶一直是中国传统文化之一，著名的白茶、绿茶、乌龙茶等等都极富盛名。而铁观音自然也是茶文化中不可缺少的一部分，这不，就有人把有关于铁观音的句子翻译成了充满当下网络用语的通俗句子。

（2）四六级比较喜欢考中国传统文化，中国的名花自然也不例外，但是这样的翻译真的也是绞尽脑汁才能想得出吧。

（3）当然最让我觉得有趣的当属这一句“怦然心动”。怦然心动本应该翻译为Palpitate with excitement，结果竟然有同学能翻译出“make my heart peng peng peng”,虽然搞笑，但真的也挺生动的，但估计外国人是看不懂了。

看到这些搞笑翻译的同时，我不禁会觉得这样的现象也是因为有一部分考生对于四六级的重视程度并没有很高，准备得不够充足才会导致在考场上现编出这样的翻译句子。所以还是希望大家可以在平时多积累一些英文句子。

希望我的回答对你有帮助。

大学英语四六级神翻译的介绍就聊到这里吧，感谢你花时间阅读本站内容，更多关于大学英语四级的翻译、大学英语四六级神翻译的信息别忘了在本站进行查找喔。微信号:ymsc_2016