如何给自己的公寓取个好名字，赢在起跑线上？

给公寓楼国际品牌取两个好的英文名字非常关键。

我相信不少公寓楼老板娘在给他们的公寓楼取英文名字的这时候都困惑过好很久，有拿张纸片绞尽脑汁列了两个长复本选择自闭的，有请淘宝网取个20块英文名字的，也有抱着Vieil瑞维尼的，当然也有慎重考虑最后没用个补出随便取个有味的。

我们都晓得，给他们的公寓楼取个好英文名字很关键，即使一旦定下来了，就很难再做修改，就跟人的英文名字一样，改起来也不光麻烦事。但该怎么样取两个好英文名字？好的标准又是甚么？国际品牌重新命名这件事，究竟有多关键？

两个有竞争力的国际品牌中文名称更容易让顾客读懂，且能有效降低传播成本。今天我们总结了公寓楼金融行业的国际品牌重新命名的蔬果帖，文章有点长，我们要冷静阅读，需要8分钟。不晓得你们看完，会不会想重新起个好英文名字？/坏笑

嘿嘿第二波蔬果，和我们撷取一下公寓楼国际品牌重新命名的基本功，分为8个白点。

1.公寓楼重新命名的先决条件是要能注册登记

假如你的公寓楼想做大，那你所重新命名的公寓楼国际品牌中文名称就一定要能注册登记。20年前我们注册登记两个国际品牌中文名称，可能将没有甚么障碍。但在如今想注册登记两个国际品牌中文名称却不容易，不是即使注册登记费较高，而是即使你想不到的英文名字，有可能将自己同样也想不到了，而且比你火速注册登记了。通常有创新性的公寓楼国际品牌，单厢将相似的所有英文名字都注册登记了，这样以免之后竞争对手打暗渡陈仓。那个问题十分现实，可能将你想不到的英文名字十分棒，被人火速注册登记了也是白清早。

http://sbj.saic.gov.cn/sbcx/那个是国家杜安扎省，能在上面查阅你的国际品牌中文名称是否已经被注册登记（通常建议有3-5个以上候选），或是嫌麻烦事的能间接找可信赖的服务器端代理服务。

2.对公寓楼金融行业做市场行业龙头，对使用者做广度探究

假如你的市场功能定位一开始就很明晰的话，能根据使用者的特征来取名。顾客在第一次听到你的英文名字的这时候就会产生印象，也能让顾客判断他们是不是你的目标人群。比如说你的公寓楼英文名字叫做峻岭，我们就会晓得，哦~这是中老年人公寓楼。或是是你的公寓楼拥有自己根本无法拷贝的服务等，能考虑间接在重新命名中间接暗指。不光要注意的是，科水狼的异性恋和年龄对于国际品牌的重新命名是有很大影响的。比如说衡阳的听香氛榭的英文名字就偏男性化，实际上它就是衡阳的第一个雅典娜主题公寓楼。

3.从使用者视角，找准公寓楼的国际品牌调性

所谓公寓楼的国际品牌调性，就是你的公寓楼想给人们的感觉是温暖的，是励志的，还是有趣之类的感觉，国际品牌调性应当与顾客调性保持一致。对于公寓楼方来说，一旦定好了公寓楼的英文名字，也就定下了你的国际品牌调性，那能与你的国际品牌调性相配也就代表了你将来对外传达的信息也属于这样的调性，实际上也就能吸引同属性的顾客的关注。比如说YOU+国际青年社区，给人的国际品牌调性是青春的，奋斗的，那它也就更容易吸引同样是青春、奋斗的租客来入驻。

4.易认、易写、易读、易记也就易传播

朗朗上口就是那个意思。世界级的著名国际品牌、领先国际品牌往往都有两个简单大方的，不光有味的中文名称，两个长且艰难晦涩的英文名字一定不会成为两个十分关键的著名国际品牌。许多公寓楼的国际品牌都很符合4个易，比如说现在的蛋壳公寓楼，蛋壳就很简单易懂，这种简单易传播的英文名字是最受欢迎的取名方式，也是顾客最能读懂的一类。这里就不例举了，蛋壳公寓楼/魔方公寓楼/新派公寓楼等等，都是好例子。

5.延展性的强的国际品牌，更具有创新性

要从长线角度考虑他们的国际品牌中文名称，是否适合多条产品线同时使用，若不适合，建议开设子国际品牌，更有利于国际品牌功能定位的贯彻。为甚么公寓楼的国际品牌中文名称要考虑延展性？举个例子，你的公寓楼现在的功能定位是城市青年家，但是你将来想开发多条不同的产品线，比如说宠物主题公寓楼，那你的英文名字就不能在一开始就一棍子敲死间接和城市青年家挂钩，不利于想发展更广阔的国际品牌的未来。

6.采用常见的重新命名格式，可能将较为保险

起英文名字也是有套路的，在做公寓楼国际品牌重新命名的这时候不妨先做个归纳，国际品牌重新命名有哪些常见的格式？比如说有些国际品牌用其优势来作为他们的国际品牌重新命名，有的使用量词、叠音，有的是以动词、形容词、数字、英文、语气词等，这些都是属于重新命名的常见格式。房多多9号楼等中文名称就是符合上面常见的重新命名格式。这种方式不能说绝对出彩，但较为保险。

7.视觉化和形象化的英文名字更容易让人印象深刻

你一听到那个英文名字，脑袋里就能产生画面的英文名字是最让人印象深刻的，比如说猫猫公寓楼/蛋壳公寓楼这些。即使根据对人类大脑的研究，人们往往一下子能读懂视觉化的东西，而记不住一些艰涩难懂的概念。假如能有两个人们熟悉的事物所谓国际品牌中文名称的切入口能立即产生国际品牌联想，比如说北京的女性主题公寓楼国际品牌包租婆，只要听到那个英文名字就会想起包租婆那种嘴硬心软的房东形象，国际品牌联想是正面的，也就让人印象深刻。

8.多角度、全方位广泛罗列国际品牌中文名称，有更多选择才能有更好的选择

两个人的想法可能将太单薄，会想的很抓狂。作为公寓楼的创始人，千万不要有差不多想个英文名字得了，团队每个人想几个，这事儿在今天就给他解决了的想法。在前期一定要意识到国际品牌中文名称给国际品牌后续的营销带来的巨大便利，所以我们要死磕他们与团队，每人至少贡献出至少15个以上的国际品牌中文名称，从多角度、全方位来不断争取两个更好的、更能打动他们、顾客的中文名称。有更多的选择，才能有更好的选择。建议最好能做个小范围测试，那个英文名字是否好，让陌生人或是潜在客户听一听，参考他们的想法和感受，以此做为参考和修改方向。

/ 贴心做个小总结 惠存 /

著名国际品牌人李倩老师曾提出过国际品牌重新命名中的几大忌讳，结合公寓楼金融行业，我们能从以下几点看看他们的公寓楼中文名称是否犯了一些常规错误，有的这时候也能多看看自己家的英文名字，还挺有趣的，这篇文章里我们没有举一些反面例子，毕竟都是两个圈儿的。/捂脸 假如有交流能私信聊聊。以下七点，仅供参考。

1、忌讳山寨

有许多的公寓楼国际品牌有先入为主的概念，或是说是懒，就照搬照抄，盲目模仿。比如说人家叫自如寓，你就要叫个自在寓，这是十分明显的山寨行为，在自如寓的声量已经十分强大的情况下，你只会给顾客留下糊弄的感觉，让人觉得没有新意，国际品牌印象一差对于国际品牌的先导是很不利的。

2、忌讳用生僻字

这点十分好理解，假如你的公寓楼国际品牌英文名字三个字，只要有两个字人家念不出来，你就丧失了大传播量，对于人类来说，念错不会念的字，不如不念，你的公寓楼也就难以传播。

3、忌讳求吉利而落俗

对于分散式的公寓楼金融行业来说，入行的门槛是很低的，所以很多老板娘是没有国际品牌思维的，就喜欢从众，参考了不少别的金融行业的取名方式，就为了图个吉利而把他们的英文名字变得不光俗气，这样城乡结合部的英文名字把公寓楼的逼格下拉了好几个档次。我不（好意思）说，我们都能想不到不少这样的例子。

4、忌讳过于追求逼格

公寓楼金融行业作为两个蓝海涌进了不少创业者，但凭着热忱在发展公寓楼的他们可能将都有两个共同的问题，就是喜欢起一些只有他们才能明白概念的中文名称。他们可能将有两个荡气回肠，曲折坎坷的故事，并根据那个故事重新命名了自认为很有逼格的英文名字。但这英文名字只有他们他们懂，使用者不懂，还容易被曲解，要解释起来还十分费劲，传播成本就变得高了，也就不利于国际品牌公寓楼的传播。

5、忌讳与其他公寓楼扎堆重新命名

在公寓楼金融行业里，扎堆重新命名的现象尤为严重，XX寓XX家XX屋……我们都喜欢用1-3个字重新命名，英文名字的后缀都是寓家屋。这种情况下取出来的公寓楼英文名字本身的国际品牌辨识度就不高，假如你跳出这些套路，起两个和金融行业扎堆不一样的英文名字，往往能出其不意，获得两个不错的效果。

6、忌讳翻译不妥

有一些公寓楼国际品牌为了国际化或是逼格原因，一开始就起了两个英文中文名称，并配有翻译过来的中文中文名称，也有取了中文名，为了逼格非得译个英文名，结果外国人看不懂，中国人也看不懂，常常闹出笑话。举个外行例子，可口可乐在刚刚进入中国市场的这时候，中文翻译为蝌蝌啃蜡，结果被国民所唾弃，即使感觉像是蝌蚪泛滥的脏水，直到改成了可口可乐，它的销量才得到了提升。建议我们在翻译的这时候能咨询一下专业认识，毕竟未来我们都是要做两个大国际品牌的，细节还是要注意。

现在出门在外，单厢多看看公寓楼的英文名字和招牌，其实很直观能感受到，有的真的很高大上，还没看到房就很想住了，说给自己听也有面子，住在某某国际社区，听上去就很厉害的感觉。可是假如店招做的low，英文名字也取的low，真的都很难跟自己说我住在XXX，更不要说为他做传播了。英文名字主要是不能LOW！

当然，两个好的英文名字仅仅是开端，好的产品是核心，接下来还必须运用一系列的营销打法将公寓楼国际品牌弘扬，让那个公寓楼在顾客心中扎根，真正抢占顾客心智。

今天就到这里啦！下期预告<国际品牌slogan>，继续和你们聊聊国际品牌这件大事儿。

两个专注公寓楼金融行业的国际品牌策略机构

为企业创建/积累/管理国际品牌资产

提升国际品牌知名度/美誉度/忠诚度/国际品牌联想及感知质量

作者 / Haru&Demi

如需转载请注明出处

更多观点欢迎交流讨论