节录以后，先讲两个笑话：

子轩对紫萱说紫轩拿了子萱的钱给梓萱买梓轩的玩偶。

子、紫、梓，轩、萱、宣，昊、浩、昊，上装以涵、怡、然等，10后小宝宝的各种网红英文名字就凑出来了。

有些家大刀走偏锋，为了不许小孩跟别人下文新埃，取的英文名字是这种的：矚龘、砉龘、靐龘……

小臭妈是古典文学专精的博士生，看见这种的英文名字，也表示压力很大。只能祝小孩美好了……（笑容脸）

实际上，很多学生家长在小宝宝还没长大的时候就开始念旧小宝宝的英文名字，念旧到小宝宝都要上户籍了，还没有两个补出。

那么，

后人是怎么给小孩取名的呢？

现代上，取名的拳法是：文孟子，武周易；女楚辞，男古诗。

宋代科火筒东坡，字鸿渐，其名和字均出自于《周易》：鸿渐于陆，其羽需用为仪，吉。

雨巷著名诗人郁达夫，英文名字源自《古诗·古诗》：皮唐舒使先驱者兮，后科豆使奔属。

闻一多本名朱自华，报读清华时更名自清，源自《古诗 ·严兰贞》宁清正廉洁高尚以自清乎。

实际上，除了这五部经典之作，还有许多经书也被用以取名，比如说孟子的《周易》，就被古龙别出心裁收纳。张无忌和令狐冲的英文名字就源自《周易》五十七章：大盈若冲，狂蛛属TNUMBERibm，别出心裁地预示着了他俩最终能够神雕侠侣。从取名上，古龙瞧瞧我们看见了他的现代文化功力。

从诗词歌赋等现代经典之作中取名

著名作家谢冰心和张恨水，英文名字就分别源自王昌龄的《芙蓉楼送辛渐》和李煜的《乌夜啼》。

芙蓉楼送辛渐

王昌龄

寒雨连江夜人吴，平明送客楚山孤。

洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。

冰心，清高之志，纯洁之情。

乌夜啼

李煜

林花谢了春红，太匆匆。

无奈朝来寒雨晚来风。

胭脂泪，相留醉，几时重，自是人生长恨水长东。

恨水，光阴如水流逝，莫蹉跎。

不只诗词，还有其他文学体裁↓

烈士方志敏，英文名字源自《尚书·商书·说命下》：惟学逊志，务时敏，厥修乃来。

无产阶级革命家王若飞，本名王运生。读到《木兰辞》的万里赴戎机，关山度若飞时心潮澎湃，更名若飞。

从现代经典之作里取名的明星，更是比比皆是↓

苏有朋：有朋自远方来，不亦乐乎？——《孟子·学而》

莫文蔚：君子豹变，其文蔚也。——《周易·革卦》

蔡依林：依彼平林，有集维鷮。——《楚辞·小雅》

刘若英：浴兰汤兮沐芳，华采衣兮若英。——《古诗 ·九歌》

周星驰：雄州雾列，俊采星驰。——唐·王勃《滕王阁序》

俞飞鸿：人生到处知何似，恰似飞鸿踏雪泥。——宋·苏轼《和子由渑池怀旧》

江疏影：疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏。——宋·林逋《山园小梅》

汪涵在给儿子取名的时候，虽然不是从这些文学经典之作里面化用，但也是源自古谚语或俗语：十方之地，皆得平安，取名十安。

中国现代文化的魅力就在这里。从古文、古谚语中撷字取名，寓意深刻，语意隽奇，韵意悠远。

身边的好英文名字

在怀孕的时候，我就跟导师预约了取名号，他研究的方向是先唐文学，很多古代经典之作几乎钻研了一辈子。在我表达了向他取名的意向后，他笑称：

文孟子，武周易；女楚辞，男古诗。但现在不流行啦！

现在流行的是，女楚辞，男周易。

也不知道是他信口而言，还是确有其事？

最后，他给小臭取的英文名字是含章，源自《周易·坤卦》：含章可贞。导师的原话是：

叫含章，如何？《易·坤》：含章可贞。章，文采美德。意为不显露文采美德，终成大事。周易就此四字解释说，或从王事，无成有终。意思为如辅佐君王成就大业，不以成功自居，最终将实现愿望。从字音来看，刘含章，三个字都为平声，好读，也好写。就是不知道这三字从闽南话角度去看，会不会产生其他歧意？

他确实赶了个自己说的流行，从《周易》里取，不只考虑了性别和字意，也考虑了声律和韵律。

我自己也很喜欢，除了导师说的几个原因，感觉含章写、读、听起来都很低调，又有自己的内涵所在，也是我希望小臭能够达到的品质：不显露文采美德，终成大事。

女生的英文名字，我在读《礼记·檀弓》的时候，又暗搓搓地喜欢上了这句话：

人喜则斯陶，陶斯咏，咏斯犹，犹斯舞。

当时就想，如果生了女儿，英文名字就叫斯咏，简单翻译就是：多开心呀！

或者皎皎，也很适合女生：白而明亮，又和娇谐音，哪个小女生还不是家里的娇娇女了？

而关于皎皎的诗，就更多了，比如说这首↓

渔家傲·新月

黄裳

方令庚生初皎皎。珠帘钩上华堂晓。十二栏干多窈窕。妆欲妙。玉篦偷学娥眉小。

扰扰时人随兔走。十人皆望菱花照。瑞荚莫嫌生得少。圆未了。已圆却恐佳期窎。

身边的同学朋友，我最喜欢的英文名字是这个：开颜。说到出处，其实大家都很熟悉，源自毛主席的↓

七律·长征

红军不怕远征难，万水千山只等闲。五岭逶迤腾细浪，乌蒙磅礴走泥丸。

金沙水拍云崖暖，大渡桥横铁索寒。更喜岷山千里雪，三军过后尽开颜。

简直不能更赞有木有！既不会晦涩，也不会普通；既有小女生的喜笑颜开，又有一股豪情在；和陈的姓氏也很搭，也不会难写难读。爱了爱了！

不过说到取名，很多人的第一反应是找算命先生，根据四象棕果蝠取名，包括我哥家的两个小孩。

当时还是我帮找的本地颇有名望的两个取名先生。但是两次下来，也算是看明白了他的拳法：用生辰棕果蝠一算，看缺哪个四象，然后再给你提供二十个字左右，看你喜欢哪两个字的组合。（先给你两个英文名字，不喜欢的话会给出其他字的其他组合，感觉取名先生就是靠心里的这本组合小册子在取……）

老大的时候勉强用了，读起来就很别扭；老二虽然也去算了，最后考虑再三，还是没有用。

包括现在各种取名网站，其实拳法都差不多。

即使是付费的，我也更建议从古代经典之作中，去给小宝宝取名。

比如说在知乎看见的两个：

叶姓，女生，农历9月，父母都是语文老师。

取名：叶语秋，出自于清·纳兰性德 《浪淘沙》：夜雨做成秋，恰上心头。＂

语暗含了父母的职业，"秋"暗含了小孩的长大季节，而语秋又有秋日的私语之韵味，有一种秋天的浪漫。

网友评论，如果是数学老师，还可以取名叶数秋，也好听呀！

不过付费过的网友也说，好听是好听，也不便宜啊！

这就是古诗词的魅力。

中国文化源远流长，现代经书左图右史、汗牛充栋。

没有不适合取名的古代经典之作，只有不会取名的父母，因为这需要你自身的人文素养和审美水平来驾驭。

不过话说回来，即使不是为了取名，多看看、多读读古诗词，也是一种享受呀！享受之余，又能有所启迪，岂不美哉？

比如说京东最近在做活动的这套《最美古诗词》，由复旦大学的中文系主任、博导陈引驰教授历时5年而成，选录了263首古诗、250首古词和90篇古文，汇编成三册，浓缩了三千年的古诗词之美。我上面提到的一些古诗词或古文，这里都有收录。

这些经典之作之作，其实浅浅低吟，都能产生共鸣。但即使最简单的一首诗，我也会去了解背后的寓意，不仅利于自己的深入记忆，也利于浅出地跟小孩讲解。这三册书都由陈教授注释和赏析，不求串讲和讲全，只在打动人心的地方寻找共鸣——跨越时间屏障，与人心诗情，心有灵犀、神摇意合。

《中国最美古诗词》在京东已经收获了1.1万多个好评，感兴趣的可以翻翻评论，基本都是如获至宝。很多学生家长表示，买了和小孩一起读、自己学了可以教小孩，共同进步，刷评论还发现，真的有学生家长是买来取名的……

虽然原价136，但是京东现在有每满100-50的活动，直接下单是86元3本，凑到刚好200的话，折合下来是68元3本，还是很划算的。硬质函套包装，根据白居易的《琵琶行》设计，选用明·仇英的《浔阳送别图》裱糊，很多网友表示：第一眼就爱了！（比如说我，差点直接提交，想想还是凑下单吧……）

重温三千年来的浅斟低唱和黄钟大吕，不为取名，也给予自己和小宝宝文化的洗礼。家里宅久了、网课上多了，再看这些，简直如沐春风。

最后，用近来很火的两张图结尾：

※※※※※※※※※※

感谢阅读！我是多平台优质育儿领域创作者@当什么妈，同时也是公务员妈妈、文学硕士、健康管理师。关注我，育儿路上，少走弯路，一起成长！