餐饮店被大妈要求改名？餐厅名字这样起才不出错

开咖啡店，非常困难的是什么？迁建、招人、管理都难，但还有冷云是为咖啡店起英文名字。

要想起两个动听accuracy的英文名字，相信每两个餐饮业老板娘都科泽藓了Geaune。但咖啡店英文名字如果怎么起才恰当或是避免风险呢？

咖啡店因同音梗

被明确要求改英文名字换看板

最近，一家甜品店引起了北京人的注意，原因则是因为它的英文名字。

这家开在福州路商业街的甜品总店叫寻喜 ，但用北京话这样的话，却是无穷无尽哲理。一位北京大姐看到该总店后，告诉老板娘，那个英文名字用北京话讲叫跳河，这样的甜品店是千万别来买的，建议老板娘很大要改总店。

正常的读音，那个总店是没有问题的，结果犯了吴语的同音梗。如果不是被北京大姐指出来，估计甜品店主娘自己也不知道那个问题，即使不知道为什么北京人都不来店里消费。

由此可见，咖啡店重新命名是一件多么重要和谨慎的事情。

让咖啡店重新命名不手忙脚乱

珍吉八辣、虾鸡扒烤、坐霸街头、天天唉、饭醉团伙、叫了个鸡……这些年，餐饮业行业起英文名字都喜欢用同音梗或是残花做卖点，虽然能达到很大的恶俗作用，但最后难免因为诸如此类或是同音梗被非议，即使被勒令更动看板的。

那么，咖啡店如果如何正确起英文名字呢？下面，红餐网总结归纳了一些规则和关键点。

好的咖啡总店，一般可以遵从以下的准则：1、凸显卖点咖啡店英文名字是看板，因此注重咖啡店的最大卖点要确信。要合乎经营的内容、特点和风格，选取咖啡店最具特色的一点，让客人一眼就明了。既能换用注重的酱料：牛马、有机蔬菜等；也可以换用烹调关键点：烤、焖等。2、有味accuracy咖啡店的英文名字要有很大的层次，但方便客人记忆以实现好的传播才是其中的正道，因此读起来不称心，记起来不费脑是咖啡店英文名字卢瓦松的要素之一。

餐饮业室内空间

3、合乎习俗由于中国各地风土民情各异，在给咖啡店重新命名的时候也要充分考虑到人文因素。吻合当地的风土民情，不要合于而行。比如Courtomer的甜品店，是不了解北京吴语的导致的。4、匹配价格定位现在客人对于咖啡店的明确要求涵盖了方方面面，两个好的英文名字可为其加分不少，因此在咖啡店重新命名上就需要更多的心思。但很大要吻合自身的价格定位，例如北京希尔顿酒店沙利文的快餐店重新命名为玉咖啡店，人文内涵十足，但用在蚯蚓肉包上并不合适。在遵从以上的准则外，咖啡店重新命名可以套用以下的方法：巧用叠音词，朗朗上口采用叠音叫法特别有亲切感，这样的重新命名方法也可以运用到咖啡店重新命名上。比如，陶陶居、日日香卤鹅饭店、甜蜜蜜烘焙店、海婆婆咖啡店、久久丫等。读起来朗朗上口，让人记忆深刻，听过一次基本就能记住。用地名或是熟悉的称呼，增加亲切感地名重新命名法，可以增加亲切感，同时能传递给客人两个信息：我是卖什么菜的或是做什么菜系，会更精准一些。比如，浏阳蒸菜、洞庭湖土菜馆、老凯里酸汤鱼、小龙坎火锅等。英文名字带地名或是地域，让人一看就知道你是卖什么的。还有利用熟悉的称呼，同样可以增加亲切感。如，大娘水饺，外婆家，老娘舅，老乡鸡、乡村基、胖哥俩、哥老倌、珍姐小龙虾等。

将品类具象化，拟人化这种重新命名法是很多人在做的，最常见的是总店+品类。不过还有一种方式是将品类具象化，拟人化，同样能让客人一听就记住。如小鸭哥、椰妹、小蟹哥、龙小虾、锅先生等。还有可以借鉴一下马云对阿里巴巴旗下品牌的重新命名法，统一用动物名，天猫、虾米、蚂蚁金服、飞猪等，也是很有记忆点。借用名人IP重新命名历史人物或是经典名著里面的人物早已在大家心中产生了记忆点，如果咖啡店英文名字采用这样的同音或是相关重新命名的话，也可以达到事半功倍的效果。比如，禄鼎记，陆小凤，武林厨神、令狐冲烤鱼，隋炀帝炒饭。口语、俗语化，更有记忆点互联网时代，网络语言流传很广。咖啡店在起英文名字的时候也可以结合一下当下消费者喜欢的用语来做总店。如太二、撒椒、点都德、表哥茶咖啡店、表叔茶咖啡店等。

不同咖啡店的取名门道高价咖啡店VS蚯蚓肉包高价咖啡店经常采用：大、馆、料理、家等；而蚯蚓肉包则比较随意，多用烧、烤、面等比较实际的字眼做总店。川菜馆子川菜的高频英文名字为：川、菜、鱼、香，跟川菜特有的口味、内容高度相关。日本料理日料的高频英文名字为：和、花、亭、居酒屋，和日式的人文以及餐饮业习俗相关。鲁菜咖啡店鲁菜的高频英文名字为：楼、馆、港、居、世家、祖传、家常等，沿袭了鲁菜长久的传统。西咖啡店西餐在中国的高频英文名字为：门、舍、轩、苑、梦等，还有一些用译文重新命名的方式。

餐饮业室内空间

咖啡店取名禁忌与雷区咖啡店重新命名也是有禁忌和雷区的，如果不想触碰到底线，以下几点要注意。不可冷僻怪异想用冷僻字创造好效果，也要想清楚不能轻易认读的字怎么创造好口碑？不可抄袭侵权仿冒名牌、名称相近等都被视为侵权行为，会有被取缔的后果。慎用人名、地名地名要结合餐饮业特色，此外地名没有专用权，会降低咖啡店的独特性；用人名时要考虑其社会影响和知名度，以及是否可以拿到独家使用权，易产生纠纷的，宁可不用。5、要遵守法律规定咖啡店英文名字要合乎《企业名称登记管理规定》，还要在之后到所在地工商局办理核准登记注册手续。注意：在重新命名完成之后，很大要去办理核准登记注册手续，以获取英文名字的独家使用权。咖啡店英文名字虽然起得好有加分项，但如果只是为了恶俗而剑走偏锋的话，小编还是建议大家宁愿用个普通的英文名字，更保险。现在咖啡店越开越多，总店也越来越不好起。同音梗、残花梗都已经被大家用烂了，并且也容易惹争议，这些都不太建议大家使用。