“梓”成为起名首选缺乏想象力？古人起名也跟风

作者：我国广播网

@我国广播网你的英文名字中与否也有这种的黄金时代印记？

日前，东莞江门市检察院发布东莞2020年产妇取名炙手可热英文名字，男孩取名为梓睿的最少，已已连续2年排行榜首；男孩取名最少的是梓晴，已已连续5年排行榜首。

江门市检察院QQ社会风气公众号截屏

在这本炙手可热英文名字排行榜上，梓字或许成了此届学生家长取名的必选。

江门市检察院QQ社会风气公众号截屏

许多网民真的，现在的学生家长缺少想像力，连小孩的英文名字的理性化了。

但只不过，类似于的英文名字理性化现像绒兰。可以说，每一黄金时代都有每一黄金时代盛行的英文名字。

即使，就连英文名字的文件格式，都因黄金时代而相同。

不知道你与否有过这种一个疑点——晋朝七国末期的中文翻译为什么多半数都是单词。

比如说，刘备、刘备、周瑜、刘备、刘备……再者一些严式的联系电话只不过多半原因在于姓是两个字，像周瑜亮是姓周瑜、名亮，王司马昭是姓王司马、名懿。

《水浒传》片花。

后人科学研究认为，这种的取名文件格式与西晋朝年汉武帝促进去二百九十三相关，也就是倡导现代人以一般而言简化字名来。

总之，如果具体内容到彼时的社会风气自然环境上看，这显著受了彼时社会风气风气的影响。

有学者认为，去二百九十三与儒家二百九十三非礼的观念相关。东汉昭帝、宣帝以后，儒学理念渐渐扩展开来，于是单名在官吏、儒生中愈发常见。

一直到东晋时，这种单名习惯才开始有所突破，一些虚字开始用于取名。

之字就是在这段时间成了现代人喜欢用在名中的字。

书圣王羲之一家的英文名字中，几代人都有这个之字。可以说是，父子兄弟数代相袭，并不避讳。

具体内容来说，琅琊王氏之中，六世有晏之、允之、羲之、颐之、胡之、耆之、羡之、彭之、彪之、翘之；七世有崑之、晞之、玄之、凝之、徽之、操之、献之、茂之、随之、伟之、越之、临之、望之；八世有陋之、肇之、桢之、静之、裕之、镇之、弘之、韶之、纳之、瓖之、泰之；九世有悦之、悏之、瓒之、昇之、标之、唯之、逡之、珪之；十世有秀之、延之、舆之。

其喜爱用之字的程度，看起来不亚于今天现代人对梓字的执念。

帝王名臣像册之王羲之。故宫博物院官网截屏

总之，这并非仅限于王羲之他家。其时，东海徐氏、琅琊颜氏、范阳祖氏、鲁郡孔氏、河间褚氏、陈留阮氏、南阳范氏、浔阳陶氏、东莞刘氏、平阳贾氏、南阳宗氏中均有数代英文名字用之的情况出现。

同末期，在之字外，道僧等字也颇常见于中文翻译。

有科学研究认为，这些虚字或许在彼时是作为双名中的信仰点缀，而并不具有实际中文翻译功能。

及至唐末五代时，彦字成了风靡一时的取名用字。

这一点，清代赵翼已注意到了。他在《廿二史札记》中就写到五代人多以彦名来。

唐末有宰相徐彦章、左拾遗徐彦枢、供奉官史彦琼等等。一直到宋初，中文翻译中带有彦的仍未在少数。如军校罗彦瓖、王彦昇，龙捷指挥使赵彦徽，武信军节度使崔彦进，步军指挥使靳彦明，晋阳巡检穆彦璋等。

而到宋代，以老叟翁父等字命名成一时之风。

当代学者马叙伦在《读书续记》中就说，宋人自名叟老，可谓创一时之社会风气风气……

清人赵翼也说，宋人字名则好用老字。仅以老字为例，有科学研究就列举如下英文名字：胡唐老、王同老、孟唐老、苏元老、王廷老、陈朝老、赵学老、杜莘老、王涣老、刘唐老、高商老、刘德老、李商老等。

此外，宋代也有以五行命名的风尚。而这一社会风气风气在明朝时，因被皇族用到排辈中，更多见于史籍记载。

电视剧《大明风华》中的朱元璋形象。

明太祖朱元璋给自己的子孙规定了颇为复杂的取名方式——不仅每一支子孙拥有固定的辈分字，英文名字中的最后一字还按照五行相生的顺序，固定了该字的部首。

例如，朱元璋四子朱棣一支的辈分字是高瞻祁见祐，厚载翊常由，慈和怡伯仲，简靖迪先猷。因此，明仁宗叫朱高炽，高字辈火字旁；宣宗朱瞻基，是瞻字辈土字旁；英宗朱祁镇、代宗朱祁钰，是祁字辈金字旁；宪宗朱见深，见字辈三点水……

这种取名方式让朱家后代颇为头痛。每一人基本只有半个字是自己的，其余两个半字都规定好了。也因此，朱氏后人的英文名字中不乏生僻字。

以火字旁为例，周王系临安王朱勤烷、楚王系楚王朱孟烷、蜀王系永川王朱悦烯、岷王系安昌王朱定烷、唐王系唐王朱琼烃、伊王系伊王朱颙炔、郑王系郑王朱厚烷、衡王系玉田王朱厚烃……

从历史的维度看，英文名字终究是一个黄金时代的表现。

近代以来，黄金时代潮流在英文名字中体现愈加显著。二十世纪六七十年代出生的人，英文名字多用军国兰等字；80后中，磊涛静等单名盛行；90后则开始出现琼瑶风的英文名字……

你的英文名字中与否也有这种的黄金时代印记？

参考资料：《我国中文翻译科学研究》《单名与双名：汉晋南方中文翻译的变迁及其意义》《此届学生家长给小孩取名没文化？看今人如何取名》《汉魏中文翻译考》《我国民间的字辈谱》