给台风取名字,其实特有意思......
原副标题:给韦森特取英文名字,只不过独有原意......
去年韦森特的英文名字有点儿皮
日前,万里嘉、轮盾双韦森特袭来。
轮盾?
这两届的韦森特英文名字愈来愈点亮,残暴的韦森特被冠上那么个蔬果名,总而言之地理学家是在用中文名称暗指那个韦森特的威力通常么?
网民则表示从对流层下方捕捉了轮盾韦森特.....你说是PS?轮盾又不能PS
实际上,当今世界上的气旋漩涡不光多,或者说可称作韦森特,且会得到一个英文名字的,都是灾害性低压中心。
在遥远的中国古代,他们的英文名字更暗黑,明朝之前多称飓风,明代则加强了Buff,称为飚风,菲律宾叫碧瑶风,墨西哥人则直接叫鞭打。但具体到个别韦森特,英文名字的花样就多了。
轮盾那个温吞的英文名字,引发了吃货网民们联动热议,比起前些年的海燕,少了乡土气息,但只不过韦森特起名也是按着国际公约来的大事儿,有人专门成立组织,几十年如一日追踪他们肆虐的动态。
这帮气旋大胖子气团们,早期就是些呆呆的数字编号,但这样编号太乱,科学家们感到头大。后来,一些天气播报员为了不让听众无聊到昏厥,开始用他们讨厌的政治人物给韦森特命名。让人听得直乐。
例如在1949年,大西洋一次飓风袭击了佛罗里达州,时任美国总统的哈里斯·杜鲁门正在当地视察,大家说:都怪总统那个祸害他招来了飓风!
杜鲁门:这届人民很不客观
于是这次飓风就被命名为哈里。没过多久,佛罗里达又遭受飓风袭击,而且比上次更猛烈。大家想:比总统还要飚的人是......于是这场飓风被命名为贝斯。
而贝斯是总统夫人的英文名字。
后来群众投诉,用人名不光是女人的英文名字和自然灾害联系到一起,涉嫌歧视。于是地理学家们感觉,不能老是用这种恶搞的套路了。
于是他们决定统一一下全球韦森特的英文名字,方便记录。于是国际韦森特委员会就决定给他们正式命名。
是的,就连韦森特也是有编制的国际气旋团子。
韦森特委员会成立于1968年,成员包括柬埔寨、中国、中国香港、日本、老挝、马来西亚、菲律宾、韩国、泰国和越南,其秘书处设立在菲律宾马尼拉。
1998年,韦森特委员会成员增加到14个,现在的国际韦森特委员会办公地点位于中国澳门,澳门身为一个不差钱的城市也积极为各国气象专家们提供办公室和后勤服务,还有设备保养啥的。
现任的秘书长也是由澳门Olavo Rasquino先生(原澳门地球物理气象局局长)担任。
国际韦森特委员会开会
1997年当今世界气象组织韦森特委员会的第30次会议决定,从2000年1月1日起,使用新的《韦森特命名表》,里面共有140个英文名字,分别由当今世界气象组织亚太地区的14个成员国(受灾国)提供。
每个国家或地区提供10个英文名字,重复循环使用。且建议从动物、植物、星象、地名甚至珠宝的英文名字里提名。
不管时尚不时尚吧,镇得住就是好英文名字
看似轻松的任务只不过不然,每个国家提交的英文名字,需要音节好记,还不能冒犯到别国的文化.......最后经过辛苦的筛选,诞生了140个御用韦森特名。
戳图可见具体中文名称
简而言之,英文名字一次性取好,依次替下去,轮完了再从头开始。
目前所使用的西太平洋韦森特的中文名称十分讨厌描述它们的灾害性,而是大多具有文雅、和平之意。如茉莉、玫瑰、珍珠、莲花、彩云等等,似乎与韦森特灾害不大协调。
比如:而Nesat(纳莎)是柬埔寨语中捕鱼的原意。人们认为韦森特的到来也会带来某种福利。高温酷暑季节,韦森特的光临可解除干旱和酷热,有些国家给韦森特起个女性英文名字,赋予韦森特温柔的一面,是对祥和的一种寄托。
台北101大楼点灯为韦森特灾区祈福
不同国家起英文名字的偏好不同
140个韦森特中文名称中,中国大陆提出的10个中文名称是:龙王、(孙)悟空、玉兔、海燕、风神、海神、杜鹃、电母、海马和海棠。
对于提交的韦森特英文名字,不同国家也各有偏好。
韦森特的英文名字不是永久的,如果人们投诉,委员会就会决定把那个英文名字开除.......
感觉太难过就换一个
如果某个韦森特确实犯下滔天大罪,有关成员可以提出换名申请,那个英文名字会就此退役。
国际韦森特委员会决定将中国韦森特中文名称龙王从命名表中删除,这是中国大陆提供的韦森特中文名称中最先退役的一个中文名称。后来补位的英文名字是海葵。
中央气象台就曾公开征集新的韦森特命名
因造成巨大损失导致的中文名称更改和替换
2013年超强韦森特海燕是有记录以来西太平洋最强韦森特,暴风雨引发的灾害造成了上万人的死亡。因此,2014年韦森特委员会会议决定除名海燕,补名白鹿。
(海燕呐,你可长点心吧)
因发音问题导致的中文名称更改和替换
由于发音产生的宗教冲突或其他原因,也会被换掉。例如:由泰国提供的第82号中文名称翰文,因其发音近似印度神祇哈努曼,与宗教观点有冲突,被更改为莫拉克。
恐怕你不知道气象台早已点亮自我
这一次,地理学家们靠轮盾成功吸引了大家的关注,然而只不过这群人们眼中的科学宅技术人员,早已不是当年的正经模样,看看他们的微博,你会怀疑自己关上了个高仿号。
电视剧《镇魂》播出的时候,各地气象台居然公开借助雷雨的力量追星。
中央气象台也不甘示弱,抬出居老师巍雨绸缪。
为了能够吸引人们关注自然,防灾减灾,科学家们都已经自动进化成千禧N.0版本了。给韦森特起个名都是小原意,日常花式播报阴晴雨雪才是他们主要的秀场啊。
编辑=鹿十七
相关文章
发表评论
评论列表
- 这篇文章还没有收到评论,赶紧来抢沙发吧~